1
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
তো, অ্যালেক্স, গত রাতে তোমার রাত কেমন ছিল?

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
এটা ভাল ছিল.

3
00:00:20,300 --> 00:00:21,380
অভিনব কোথাও যাইনি।

4
00:00:31,720 --> 00:00:33,260
আর কাল রাতে তোমার নাইট শিফট কেমন ছিল?

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
ওয়েল, কেউ মারা যায়নি, তাই আমি আমার শিফট অনুমান
ভাল ছিল

6
00:00:43,690 --> 00:00:44,309
দারুণ আড্ডা।

7
00:00:44,310 --> 00:00:45,330
আমি মাথা আউট করতে যাচ্ছি.

8
00:00:46,570 --> 00:00:49,250
আমি ভেবেছিলাম আপনি ইউএসসিতে যাবেন
আজ আমার সাথে

9
00:00:49,530 --> 00:00:53,010
আজ পারব না। আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ আছে
ক্লায়েন্ট

10
00:00:54,050 --> 00:00:57,450
তাছাড়া সময় নষ্ট করছেন কেন
ইউএসসি এ? আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার সামর্থ্য নেই

11
00:00:57,450 --> 00:00:58,450
আপনাকে সেখানে পাঠান।

12
00:00:58,530 --> 00:01:02,210
আচ্ছা, আমি কাজে যেতে পারি এবং বের করতে পারি
ছাত্র ঋণ।

13
00:01:03,330 --> 00:01:07,110
কেন আপনি এমনকি আমাকে সফর করতে চান
আপনার সাথে ক্যাম্পাস? আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক। শুধু

14
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
নিজেকে

15
00:01:10,190 --> 00:01:12,910
আমি শুধু এটা পেতে ভাল হবে ভেবেছিলাম
আপনার মতামত

16
00:01:14,060 --> 00:01:15,060
আচ্ছা, আপনি আমার মতামত চান?

17
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
কলেজ খারাপ।

18
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
আমি তোমার সাথে যেতে পারি।

19
00:01:27,380 --> 00:01:29,680
সত্যিই? হ্যাঁ, অবশ্যই। জন্য কিছু
তুমি, প্রিয়তমা।

20
00:01:30,660 --> 00:01:32,720
মা, এটা সবচেয়ে ভালো।

21
00:01:33,800 --> 00:01:35,300
খাও, ঠিক আছে?

22
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
আপনি কি মনে করেন?

23
00:01:45,460 --> 00:01:46,460
আমি এটা ভালোবাসি.

24
00:01:47,620 --> 00:01:53,420
কিন্তু একটি ক্যাম্পাস দেখা এই সুন্দর
আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে কলেজ কতটা ব্যয়বহুল হতে পারে।

25
00:01:55,600 --> 00:01:56,800
হয়তো বাবা ঠিকই বলেছেন।

26
00:01:57,940 --> 00:02:00,260
হতে পারে আমার কাছে যাওয়ার জন্য ঋণের মধ্যে যাওয়া উচিত নয়
কলেজ

27
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
এখানে আসুন।

28
00:02:06,200 --> 00:02:10,880
শোন, আমি তোমাকে এসব বলতে যাচ্ছিলাম না
আপনার গ্রহণযোগ্যতা পাওয়ার পর পর্যন্ত

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,220
চিঠি, কিন্তু...

30
00:02:12,780 --> 00:02:16,220
যে কারণে আমি কাজ করছি
ক্লাব হল কারণ আমি একটি তৈরি করছি

31
00:02:16,220 --> 00:02:17,300
আপনার জন্য কলেজ তহবিল।

32
00:02:18,280 --> 00:02:19,320
তুমি কি সিরিয়াস?

33
00:02:20,560 --> 00:02:24,240
হ্যাঁ। আসলে, আমি ইতিমধ্যে পেয়েছি
প্রথম দুই সেমিস্টার ইতিমধ্যে সংরক্ষিত.

34
00:02:26,780 --> 00:02:28,360
আমি এটা প্রাপ্য না.

35
00:02:29,660 --> 00:02:32,100
আমি আশ্চর্যজনক হিসাবে একটি সৎমা প্রাপ্য না
আপনি হিসাবে

36
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
মত,

37
00:02:35,520 --> 00:02:40,400
আপনার স্ব-পরিষেবা সঙ্গে ডিল করার পরে
বাবা, তুমি অনেক বেশি প্রাপ্য।

38
00:02:46,250 --> 00:02:47,470
আমি দুঃখিত আমার এটা করা উচিত হয়নি।

39
00:02:48,290 --> 00:02:50,090
কাউকে বলবো না।

40
00:02:52,050 --> 00:02:57,810
এটা... এটা শুধু তাই নয়. আমি সত্যিই
এই অনুভূতি থাকা উচিত নয়

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,810
তুমি এটা পছন্দ কর

42
00:02:59,130 --> 00:03:01,850
কি অনুভূতি?

43
00:03:04,230 --> 00:03:06,850
আমাদের যাওয়া উচিত। আমাকে প্রস্তুত হতে হবে
কাজ চলো।

44
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
চলো।

45
00:03:38,240 --> 00:03:39,720
দারুণ। ধন্যবাদ

46
00:03:43,500 --> 00:03:46,420
দেখুন, আমি মনে করি না যে আমি করতে পারব
এই

47
00:03:49,060 --> 00:03:50,060
চলো।

48
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
আপনার স্ত্রী আপনার সাথে প্রতারণা করছে। আপনি বলেছেন
আমি না, এটা শুধু... এখন আমি শুরু করছি

49
00:03:57,000 --> 00:03:59,940
আমি কোন টাকা রাখিনি বলে দোষী বোধ করি
আমার ছেলের কলেজের জন্য আলাদা।

50
00:04:02,420 --> 00:04:05,740
ওয়েল, আপনি মূলত আমাকে বলেছেন কি
যে সে একটি জোঁক।

51
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
এখনও আমার ছেলে।

52
00:04:14,920 --> 00:04:17,899
আমাকে এই জিজ্ঞাসা.

53
00:04:19,660 --> 00:04:21,700
আমাদের মধ্যে কে আপনার জন্য বেশি করে?

54
00:04:23,080 --> 00:04:24,440
কোনটি?

55
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
তুমি করো।

56
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
হ্যাঁ।

57
00:04:30,340 --> 00:04:32,540
এবং আপনি এটি মূল্যবান বলে মনে করেন না
কিছু?

58
00:04:35,120 --> 00:04:39,300
আমি মনে করি না রাখার সামর্থ্য আছে
তুমি আমার জীবনে।

59
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
আমি মনে করি আপনি পারবেন.

60
00:04:47,390 --> 00:04:49,310
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই.

61
00:04:51,130 --> 00:04:56,070
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আপনার জন্য কতটা ভালো?

62
00:04:57,390 --> 00:04:59,090
ওহ, ভগবান, হ্যাঁ।

63
00:05:22,830 --> 00:05:24,250
আমার জন্য ওটা খুলে ফেলো।

64
00:06:02,160 --> 00:06:03,040
আমাকে আপনার জন্য ফালা

65
00:06:03,040 --> 00:06:12,080
আপনি

66
00:06:12,080 --> 00:06:17,420
শুধু ফিরে শুয়ে

67
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
আমীন।

68
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
আমি খুব ভিজে গেছি।

69
00:16:05,780 --> 00:16:06,780
হ্যাঁ,

70
00:16:08,660 --> 00:16:16,180
যে

71
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
এটা আমাকে গড়ে তুলুন।

72
00:17:08,400 --> 00:17:09,540
আমাকে নিয়ে যান, আমাকে সাহায্য করুন!

73
00:21:23,649 --> 00:21:26,170
ওহ আমার ঈশ্বর, এটা খুব ভাল.

74
00:21:29,990 --> 00:21:30,990
হ্যাঁ,

75
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
হ্যাঁ

76
00:22:39,980 --> 00:22:41,480
আমাকে চুদতে দাও. হ্যাঁ।

77
00:22:43,280 --> 00:22:44,680
এটা কি ঠিক আছে?

78
00:25:36,520 --> 00:25:37,520
আহ!

79
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
পরের সপ্তাহে আবার দেখা হবে?

80
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
হ্যাঁ।

81
00:26:17,460 --> 00:26:18,520
পরের সপ্তাহে আবার দেখা হবে।

82
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
হ্যাঁ।

83
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
আপনি কি জানেন?

84
00:26:28,100 --> 00:26:29,079
তারা একটি উপহার.

85
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
তুমি সেগুলো রাখো।

86
00:26:34,020 --> 00:26:35,020
আমাকে ভুলে যেও না।

87
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
আমার চিনি বাবা.

88
00:26:53,980 --> 00:26:59,380
সে আমাকে এই সব ব্যাগ পাঠাতে থাকে এবং
পার্স, এবং আমি তাকে সব বলতে রাখা

89
00:26:59,380 --> 00:27:00,380
টাকা

90
00:27:00,880 --> 00:27:04,780
ওহ, টাকার কথা বলছি, আপনার মধ্যে একজন লোক আছে
রুম চার তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

91
00:27:05,340 --> 00:27:06,900
তিনি আপনার নাম জিজ্ঞাসা করেছেন।

92
00:27:30,600 --> 00:27:34,640
আপনি জানেন, আপনি এটি করতে যাচ্ছেন না
কলেজের মাধ্যমে যদি আপনি সব ফুঁ রাখা

93
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
আপনার টাকা

94
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
আমি জানি।

95
00:27:37,380 --> 00:27:39,260
আমি আপনাকে বলতে প্রথম হতে চেয়েছিলেন
কিছু

96
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
কি বলুন তো?

97
00:27:40,600 --> 00:27:42,540
আমি আজ ইউএসসিতে গৃহীত হয়েছি।

98
00:27:42,840 --> 00:27:44,240
মেইলে একটা চিঠি পেলাম।

99
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
এটা আশ্চর্যজনক!

100
00:27:47,900 --> 00:27:52,860
এবং যে সব না. আমি একটি আংশিক পেয়েছিলাম
টিউশন মওকুফ এবং একটি বৃত্তি।

101
00:27:53,920 --> 00:27:56,700
হে ঈশ্বর, আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।

102
00:27:57,240 --> 00:27:58,920
তুমি সেই ছেলে যে আমি কখনো পাইনি।

103
00:28:01,379 --> 00:28:05,500
তাই ভাবছিলাম, সব টাকা দিয়ে
আমরা সংরক্ষণ করতে যাচ্ছি, সঙ্গে

104
00:28:05,500 --> 00:28:08,580
বৃত্তি, হয়তো আমরা আপনাকে পেতে দিতে পারি
আপনার নিজের অ্যাপার্টমেন্ট।

105
00:28:09,540 --> 00:28:11,660
আর তুমি আমার সাথে স্কুলে যেতে পারো।

106
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
যে খুব মিষ্টি.

107
00:28:15,000 --> 00:28:18,220
আপনি জানেন, এমনকি যদি আমি সব সংরক্ষণ করে
তোর বাবাকে ছেড়ে দেবার টাকা, আমি এখনো

108
00:28:18,220 --> 00:28:19,220
ছেলেকে নিয়ে পালিয়ে যান।

109
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
আমি জানি।

110
00:28:22,480 --> 00:28:24,120
হয়তো আমরা একে অপরকে দেখতে পাচ্ছি।

111
00:28:24,820 --> 00:28:27,300
আপনি জানেন, গোপনে।

112
00:28:29,400 --> 00:28:31,680
ব্যক্তিগত নাচ যোগ করা যাচ্ছে
দ্রুত

113
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
আমি জানি।

114
00:28:34,480 --> 00:28:36,200
কিন্তু এটা শুধু আপনি দেখতে মূল্য.

115
00:28:36,440 --> 00:28:38,240
আপনি বাড়িতে আপনার সাথে আচরণ আমি ঘৃণা.

116
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
উঃ

117
00:28:45,500 --> 00:28:47,480
আপনি কি করছেন?

118
00:28:47,720 --> 00:28:49,220
আপনি হাসির নাচের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

119
00:28:51,180 --> 00:28:54,080
আসলে, আমি পুরো ঘন্টার জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

120
00:28:55,120 --> 00:28:56,460
পুরো ঘন্টা?

121
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
হুম।

122
00:29:01,199 --> 00:29:06,300
ওয়েল, আপনি জানেন, ক্লায়েন্টদের জন্য আমি অর্থ প্রদান করি
পুরো ঘন্টা বিশেষ পেতে

123
00:29:06,300 --> 00:29:08,560
বিশেষাধিকার

124
00:29:09,260 --> 00:29:14,140
এবং আমি মনে করি না আমার আড়ালে লুকানোর দরকার আছে
একটি পরচুলা আর

125
00:29:15,540 --> 00:29:19,000
তাই যে ভালো খবর.

126
00:29:19,740 --> 00:29:26,260
আর তাছাড়া, তুমি কলেজে যাচ্ছো,
এবং এই আমি কোন পেতে শেষ সময় হবে

127
00:29:26,260 --> 00:29:27,580
তোমার সাথে একা সময়।

128
00:29:29,480 --> 00:29:30,480
আমি আশা করি না.

129
00:29:44,560 --> 00:29:50,940
তোমার দিকে তাকাও।

130
00:29:52,360 --> 00:29:53,680
তুমি এত ভালো ছেলে।

131
00:29:54,860 --> 00:29:56,860
তুমি এত ভালো ছেলে, হ্যাঁ।

132
00:32:41,200 --> 00:32:42,200
হ্যাঁ।

133
00:47:38,060 --> 00:47:38,718
ধন্যবাদ, মা.

134
00:47:38,720 --> 00:47:40,200
আপনি তাই আশ্চর্যজনক ছিল.

135
00:47:41,500 --> 00:47:44,260
আমি সত্যিই মনে করি না আমি করতে পারতাম
আপনি ছাড়া এই যে কোনো

136
00:47:45,040 --> 00:47:46,080
ওহ, দুঃখিত, প্রিয়তম.

137
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
আমার আনন্দ.

138
00:47:47,900 --> 00:47:48,900
এখানে আসুন। আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.

139
00:47:49,780 --> 00:47:50,780
আমি তোমাকে মিস করতে যাচ্ছি

140
00:47:55,420 --> 00:47:57,800
ওহ, আমি তোমার জন্য কিছু প্যাক করেছি.

141
00:47:58,540 --> 00:48:02,000
আমার জন্য তোমাকে কিছুই করতে হয়নি।
আপনি ইতিমধ্যে অনেক কিছু করেছেন.

142
00:48:02,260 --> 00:48:05,880
না, এটা... আমি জানি কলেজ কি. এবং
কস্টিউম পার্টি হতে যাচ্ছে.

143
00:48:06,380 --> 00:48:09,880
এবং মজার ঘটনা এবং সেরকম সবকিছু
যেতে, তাই আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

144
00:48:10,080 --> 00:48:16,340
এবং আমি এটা মনে করিয়ে দেবে যে চিন্তা
তুমি আমার এবং...

145
00:48:16,340 --> 00:48:20,060
এসো, নিয়ে যাও।

146
00:48:21,520 --> 00:48:22,580
সত্যিই? হ্যাঁ।

147
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
হ্যাঁ।

148
00:48:26,340 --> 00:48:30,780
জানো, সেই রাত আমি কখনো ভুলব না।

149
00:48:32,700 --> 00:48:33,700
হ্যাঁ, আমিও।

150
00:48:35,430 --> 00:48:36,810
ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটি আলিঙ্গন দিতে দাও. আসো
অন

151
00:48:40,110 --> 00:48:41,450
অভিযোজন বন্ধ পেতে.

152
00:48:41,830 --> 00:48:42,830
চলো, তোমার দেরি হয়ে যাবে।

153
00:48:42,970 --> 00:48:45,890
হ্যাঁ, প্রথম দিন, আমি হতে চাই না
জাগ্রত